Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für consecuentemente

consequentementeConsequentemente, pedir-lhe-ia que nos explicasse as etapas que se seguem. Consecuentemente, me gustaría que explicase también cuáles serían los próximos pasos que debemos tomar. Consequentemente, o principal problema está na implementação deste relatório, se for aprovado. Consecuentemente, el problema principal reside en la aplicación de este informe, si es aprobado. Consequentemente, todos os aparelhos de fax deveriam também ser abolidos, se possível de imediato - e a este respeito não me ocorre de momento mais nada! Consecuentemente también deberían, en la medida de lo posible, retirarse los aparatos de fax -esto es lo que tengo que decir al respecto.
depoisNuma democracia tem de ser possível falar e negociar sobre mudanças e, depois, efectuar mudanças na legislação. En una democracia debe ser posible hablar sobre cambios, negociar y, consecuentemente, poder introducir cambios en la legislación.

em seguida
mais tarde
por conseguintePor conseguinte, e como já vem sendo hábito nestas ocasiões, o meu partido abster-se-á. Consecuentemente, como viene siendo tradicional en estas ocasiones, mi partido se abstendrá. A UE também tomou consciência deste problema e deseja, por conseguinte, criar um fundo para lidar com a crise. La UE también ha percibido este problema y consecuentemente desea establecer un fondo para ocuparse de la crisis. Por conseguinte, o Conselho suspendeu as recomendações da Comissão, optando por encerrar o processo. Consecuentemente, el Consejo ha desestimado las recomendaciones de la Comisión y ha optado por concluir el procedimiento.

Wörterbuch